4TREEHOUSE by Lukasz Kos

Lukasz Kos的4棵树的房子

by NK
若土 & 千与 & 焚。离 共同翻译

What is it about tree houses that we love so much? Their playfulness, the escapism they offer, and the platforms they provide into nature all come to mind. We have written about the 4Treehouse by Lukasz Kos before, but when we saw it again in this month’s Dwell, the gorgeous glowing image stopped us in our tracks. Posing as a Japanese lantern on stilts, Kos’ creation floats within the fir trees on Lake Muskoka, Ontario.

What’s more, the design frames spectacular views of the forest, from inside, out, down and up!

为什么我们那么喜欢木屋？那是游玩所在、可以提供逃避现实的空间、也是让头脑完全融入自然的创意平台。我们以前写过Lukasz kos的 4木屋 ，但经过一个月的逗留我们回过来再看到时候，这些华丽的增长的画面阻止了我们的脚步。在高跷上面摆放着的日本灯笼，科斯的充满创意的花车和纵树在Ontario（澳大利亚南部州名）的Muskoka湖边。还有，森林从里到外，从上到下的壮观景色框架性的设计。

我们为什么如此钟爱木屋呢？印入大脑的是：它是一个可供嬉闹、逃避现实、让我们更好地融入大自然的地方。以前我们写过4Treehouse by Lukasz Kos，但是，当我们重新回到这个月的《Dwell》杂志中时，那华丽光亮的画面却使我们驻足不前。Kos公司的杰作——安大略的Muskoka湖边的冷杉树，在柱子上挂着日式灯笼。其次，无论从里外还是上下的角度看，此设计都形成了森林壮观的景色。

我们之所以如此喜爱巢屋，因为它提供了一个嬉乐，逃避现实，张扬内心天性的场所,我们之前已经写过Lukasz Kos设计的四棵树上的巢屋 ，但当我们在这个月的《Dwell 》杂志中再次见到它时，那华丽而富有生气的画面还是吸引住我们的目光。kos 的杰作飘摇在Ontario的Muskoka湖边杉树丛中，像悬挂在的高跷上的日式灯笼。不仅如此，这设计从里到外，从上而下，和森林一起构成了壮观的景色。

，

Letting the existing trees set the parameters of the project, the tree house was constructed around the base of four existing trees, rather than stretching between them. The project was an exercise in minimizing impact to the trees, site, and nature itself. A swing was suspended from the four trees, forming the structural foundation for the tree house. The result is a delicate balance between the slat wall enclosure and the swaying trees.

让现实中的这些树来设定这个工程的标准吧，木屋是围绕着这四棵树为基准建造的，跨过了它们之间的延伸。这项工程只是一个对这些树、周围环境以及自然自身造成最小影响的试验。一张网悬吊在四棵树当中，形成木屋的地基。目的则是维持摇动的木板墙和晃动的树之间的平衡。

以已有的树作为这个建筑的元素，木屋以这四棵已有的树为基础围绕其建造，而非在其间伸展。此建筑是一个尽量减少建筑物对树、周围环境及大自然影响的尝试。一个悬吊在四棵树上的网形成了木屋的地板。它的作用是巧妙地平衡木板墙壁与树之间的晃动。

利用已有的树作为这个这个设计的限定元素，巢屋围绕着已有的四棵树为基础建造而成，而非在其间伸展。这个工程的实践中尽量减少了对树、周围环境及大自然影响。一个秋千似的设计从四棵树上悬挂下来，构成巢屋的地板，这个设计巧妙地木板墙壁与树之间的晃动。

The tall, tube-like structure allows for visitors to ascend up along with the trees. There are three – yes three! – levels which vary in transparency, letting light both in as well as out.

这个高耸的，管状结构的建筑物允许参观者们沿着这些树攀登上来。这里有三级-是三级！-各级各有不同的透明度，让光线同时有进有出。

这个高耸的管状建筑，允许参观者沿着树爬上去。一共有三层，确实是三层，它们有着不同的透光度，使光线进出。

这个高耸的，管状的建筑允许访客们沿着树攀爬而上，它一共有三层，每一层有不同的透光度，使光线可以从中进出。

Lukasz Kos is a cofounder of Testroom, a Toronto-based architecture and design firm.

Lukasz Kos 是测试屋 的共同创建者，一个总部设在多伦多的建筑设计公司。

+ Testroom

+ 测试屋
Via Dwell